语言与专业分开
外贸业务员懂外语,面对模具结构、材料和工艺时仍需技术同事协助。
小金刚 Vajra · 桌面级 AI 涉外谈判终端
桌面级原生语音互译 AI 涉外谈判终端。海外客户说外语,我方听中文译音;我方直接说中文,海外客户听外语译音。业务员、厂长与工程师围坐电脑前共同参会,把视线留给客户、样品与工程图纸。

02 / 业务卡点与方案对比
外贸业务员懂外语,面对模具结构、材料和工艺时仍需技术同事协助。
厂长、总工与工程师受限于外语听说,难以直接参与讨论。
持续看字与看客户、展示样品、核对工程图纸之间需要反复切换。
多人协同需要考虑摘戴、消毒、传递与切换配对的操作负担。
| 对比维度 | 字幕翻译软件 | 翻译耳机 | 人工口译 | 小金刚 Vajra |
|---|---|---|---|---|
| 主要交互 | 阅读屏幕字幕 | 个人入耳式收听 | 译员交传或同传 | 桌面双向语音听译 |
| 多人协同 | 取决于会议和设备配置 | 常见形态主要服务个人 | 可组织多人会议 | 360°圆桌共听,按序发言 |
| 视线投入 | 需要关注字幕 | 个人收听为主 | 可自然观察现场 | 以听译音为主,兼顾样品和图纸 |
| 专业术语 | 取决于模型与配置 | 取决于设备词库与功能 | 需提前准备行业背景 | 企业术语库持续校准 |
| 服务结构 | 软件订阅或按量 | 个人硬件及配套服务 | 按场次、时长或约定服务 | 首年软硬套餐 + 按需时长包 |
以上按典型使用方式比较,具体工具、版本与服务范围可能不同,请结合实际需求评估。
03 / 核心工作机制与架构
以双向语音听译为主,字幕作为辅助;实际等待时间与效果通过在线实机演示体验。
圆盘在会议桌上收音,参会人按顺序发言。
按目标语种和企业术语配置处理语音。
中文译音公放,外语译音进入约定的在线会议音频通道。
价格、型号、尺寸、公差、交期与合同条款通过文字确认。
17cm 直径桌面圆盘覆盖圆桌周围,业务、生产与技术人员按顺序自然换人发言,无需传递耳机。
指定物理方位为技术角色席位,由工程师或厂长就坐,优先采集该方向发言;并非同时抢话识别。
开始、暂停、恢复和停止互译,查看当前发言角色及本场时长;语音通道与会议平台在交付前确认。
04 / 产品工作台与制造业场景
05 / 人机权限边界与安全治理
AI / 授权范围内
HUMAN / 企业决策权
实时翻译不承诺零延迟或百分之百准确。切席时会取消上一位未播完的译音;多人同时抢话会影响效果。当前聚焦室内跨国在线视频会议,不承诺展会嘈杂环境或移动参观场景。
词条不设固定数量上限,可设置保留名称与指定译法;规模、质量与实际效果需结合资料和场景验证。
支持 Jennifer、Alden、Harvey、Andre 等商务音色试听与本机声音录制;具体可用声音以版本配置为准。
单人外贸洽谈、技术角色优先会议、样品与图纸确认、多部门联合商务谈判。
06 / 交付标准与商务模式
桌面硬件一台、PC 端控制服务、基础互译时长包、企业资料与术语预配置、商务音色配置、顺丰包邮及一年硬件质保。
基础互译时长、软件版本升级与企业术语库维护,权益与支持范围以正式服务方案为准。
基础时长用完后可补充时长包,先确认目标语种、电脑系统、会议平台和使用频率。
核对语种、电脑系统与常用会议平台。
整理产品资料与高频易错术语。
安装软件、连接 PC 会议音频通道。
测试收音、双向译音与多席位切换。
完成培训与时长管理交接。
具体交付时间取决于设备安排、环境兼容性与资料准备情况。
按企业场景确认服务范围、交付标准与商务方案。
07 / 适用企业自测与常见问答
不能。需按顺序轮流发言,以保障语音互译完整度;切席时会取消上一位未播完的译音。
当前核心场景是室内跨国在线视频会议,暂不承诺展会嘈杂环境或移动走动时的面对面翻译。
它强调指定方向优先采集,不意味着所有其他声音都被完全隔离,也不代表支持多人同时发言。
不能。金额、型号、尺寸、公差、报价、交期与合同条款仍需书面确认。
支持预约约 8–10 分钟在线真机演示,使用具体产品术语感受互译效果与实际等待时间。
先看实际工作方式,再一起确认方案。